- Diccionario americano - http://usuarios.lycos.es/americalatina/dicci.htm
Diccionario de americanismos, acepciones empleadas en los países de América Latina y localismos.
- Diccionario breve de mexicanismos - http://www.academia.org.mx/dbm/principal.htm
De Guido Gómez de Silva, académico de la Academia Mexicana de la Lengua y coeditado con el Fondo de Cultura Económica. Versión en línea.
- Diccionario de lunfardo - http://digilander.libero.it/xkl/dicc/index.htm
Catálogo alfabético de vocablos lunfardos y argentinismos.
- Diccionario gaucho - http://www.ultraguia.com.ar/LoBueno-Malo/UltraDiccionarioGaucho.htm
Vocabulario de términos locales de argentina, palabras gauchas y del lunfardo.
- Diccionario popular colombiano - http://www.nacionesunidas.com/diccionarios/colombia.htm
Vocabulario de términos locales y acepciones usadas en Colombia.
- Diccionario popular mexicano - http://www.nacionesunidas.com/diccionarios/mexico.htm
Vocabulario de términos locales y acepciones usadas en México.
- Diccionario popular venezolano - http://www.nacionesunidas.com/diccionarios/venezuela.htm
Vocabulario de términos locales y acepciones usadas en Venezuela.
- Glosario de argentinismos - http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/glosario.htm
Listado alfabético de términos locales y acepciones usadas en Argentina.
- Hablando en plata - http://www.iespana.es/lopec
Diccionario de modismos y jerga chilena.
- Jergas de habla hispana - http://www.jergasdehablahispana.org/
Ofrece un vocabulario de localismos empleados en los países de América Latina, organizados por país.
- Términos mexicanos - http://www.einb.net/mexico
Guía de términos y conceptos mexicanos, por tema, traducido al idioma coloquial de España.
- Guayaquileñismos - http://www.lenguaje.com/secciones/jergas/Jergas/Guayaquilenismos.htm
Un glosario de términos usados en forma coloquial en Ecuador (jerga guayaca), especialmente en Guayaquil.
- Venezolanismos - http://www.lenguaje.com/secciones/jergas/Jergas/Venezonalismos.htm
Glosario de palabras y expresiones cotidianas de Venezuela.
- Guia Guanye-Godo - GGG - http://www.iac.es/galeria/westend/guanye.html
Diccionario de voces canarias. Términos autóctonos utilizados en las Islas Canarias. Por Carlos Westendorp.
- Diccionario lunfardo - http://www.todotango.com/spanish/biblioteca/lexicon/lexicon.html
12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Por Adolfo Enrique Rodríguez.
- Diccionario de carballes - http://personal.telefonica.terra.es/web/rionegrodelpuente/diccionario1.htm
Palabras usadas en la comarca española de la Carballeda. Usando un sistema de diferenciación por colores, se comprueba su existencia y concordancia con el castellano oficial.
- Diccionario del habla herreña - http://www.islaelhierro.com/habla/habla_index.html
Reseña de esta obra lexicográfica sobre el vocabulario de la isla de El Hierro.
- Diccionario del español usual en México - http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=3161
De Luis Fernando Lara Ramos (1996), accesible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Edición digital basada en la edición de México, El Colegio de México, Centro de Estudios Linguísticos y Literarios, 1996.
- Diccionario gaucho - http://www.diccionariogaucho.com.ar/
Términos gauchos y localismos de Argentina.
|
