- Diccionario de armas - http://www.coleccionables.com.ar/armas/armabc.htm
Armas de fuego por orden alfabético, con datos, descripción, imágenes y diagramas.
- Diccionario de pueblos - http://webs.uolsinectis.com.ar/mcagliani/catalogo.htm
Listado de pueblos y grupos sociales del mundo con sus descripciones.
- Diccionario medieval - http://jlcastilloe.eresmas.net/diccionario.htm
Lista alfabética de términos usados en este período de la historia.
- Breve diccionario de la literatura paraguaya - http://www.anselm.edu/homepage/tmfaith/diccontent.html
Breve recuento bio-bibliográfico de poetas, narradores, dramaturgos y ensayistas que han enriquecido o siguen enriqueciendo el corpus de la literatura paraguaya.
- Glosario de educación a distancia - http://www.innova.udg.mx/infoteca/glosario.cfm
Palabras y fraces empleadas en el área de educación a distancia, preparado por la Universidad de Guadalajara de México.
- Glosario de emergencias, riesgos colectivos y catástrofes - http://www.dei.inf.uc3m.es/arce/glosario/glosararce_a.htm
Listado de palabras y frases empleadas en el área de desastres y emergencias, preparado por la Aplicación en Red para Casos de Emergencia ARCE, de la Universidad Carlos III de Madrid.
- Glosario de Internet - http://www.ati.es/novatica/glointv2.html
Glosario inglés-español de Internet, preparado por Rafael Fernández Calvo. Se ofrece gratuitamente en formato pdf y html y buscador por palabra.
- Glosario del agua - http://www.lenntech.com/espanol/glosario-agua.htm
Breves deficiones de términos relacionados con el agua, listado alfabeticamente y disponibles también en inglés, alemán y holandes.
- Léxico de internet y computación - http://www.telefonica.es/fat/lexa.html
Listado de los términos en inglés con su equivalencia en español. De la empresa Telefónica.
- Vocabulario forestal - http://mipagina.euskaltel.es/ramonzubiaur/ceballos.html
Listado de palabras del área con sus definciones.
- Diccionario de economía - http://www.gratisweb.com/economiafacil/diccionario.htm
Del portal Economía fácil de España. Formato A-Z.
- Glosario de ciencias ambientales - http://www.ecotropia.com/glosario.htm
Listado de términos relacionados con la ecología y las ciencias ambientales preparado por el portal Ecotropia.
- Ciber-lexico comparativo - http://www.telefonica.es/fat/lex.html
Equivalentes en castellano de terminología inglesa relacionada con la informática y la tecnología.
- Euskalterm - http://www1.euskadi.net/euskalterm/indice_c.htm
Banco terminológico vasco, ofrece traducción de términos por áreas temáticas del vasco al español, inglés y francés; editado por el Centro Vasco de Lexicografía y Terminología. Es necesario registrarse para poder realizar consultas.
- Diccionario para internautas - http://www.lenguaje.com/secciones/jergas/Glosarios/Internautas.asp
Glosario básico es editado por la ATI (Asociación de Técnicos de Informática) términos informáticos en inglés, con traducciones y adaptaciones al español.
- Glosario de emoticons - http://www.lenguaje.com/secciones/jergas/Glosarios/smiley.htm
Sginificados de los simbolos "smileys".Escrito por Jaime Miguel Vilá Pérez y editado por SIGNUM.
- Abc Internet - http://www.servitel.es/atv/AYU/INTERNET/DICCIO/diccio.htm
Diccionario de ATV Informática sobre Internet. En formato A-Z, con definiciones.
- Abecedario taurino - http://161.58.152.182/abecedario/abec_a.htm
En formato A-Z. Del Portal taurino.
- Los pájaros y sus nombres - http://www.mumm.ac.be/~serge/birds/search_es.html
Nombres de pájaros europeos y su traducción en: latín, alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano, ruso y sueco.
- Glosario del cuero - http://www.cueronet.com/glosario/
De Cueronet. Breve descripción de los términos más utilizados en la industria del cuero, en formato A-Z.
- Diccionario universal de términos parlamentarios - http://www.cddhcu.gob.mx/bibliot/publica/otras/diccjur/diccion.htm
De la Biblioteca del Congreso de la Unión de México. Con presentación, introducción y uso de abreviaturas. En formato A-Z.
- Glosario de genética - http://www.geocities.com/~maorera/hglaes2n.htm
Del Laboratorio Genética Hospital General Universitario "Gregorio Marañón" de Madrid. En formato A-Z y con enlaces hipertextuales.
- Léxico etimología - http://www.elalmanaque.com/lexico/
El Almanaque publica cada día una palabra, que indexa en diferentes léxicos relacionados, con las aportaciones y deficiones de Mariano Arnal.
- Diccionario asegurador médico - http://www.segurosbroker.com/diccionario/diccionario001.asp?id_broker=0&id_agente=0&idr=&idm=&idg=0&idc=&idp=&prize=&tlfno=902%2E222%2E904&email=clientes%40segurosbroker%2Ecom&nomcol=
Búsqueda alfabética o por palabras de terminos de seguros médicos.
- Diccionario técnico textil - http://www.bemarnet.es/textil/dict.s.php
Términos de tejidos, procesos industriales, maquinaria y productos químicos. Con equivalencias en inglés, francés y alemán.
- Glosario de terminología informática - http://www.tugurium.com/gti/indexfr.asp
Equivalencias ingles-español, términos de software, hardware, compañías, organismos y fundaciones, así como personajes destacados del mundo de la informática.
- Diccionario de filosofía de Josep Ferrater Mora - http://www.ferratermora.org/ency_filosofo.html
Acceso gratuito en texto completo los prólogos, la presentación, el cuadro cronológico y a algunos de los conceptos, biografías del Diccionario.
- Glosario de informática e Internet - http://personal.telefonica.terra.es/web/karmentxu/glosario/glosario.html
De María del Carmen Ugarte. Notas previas, fuentes utilizadas y bibliografía.
- Léxico básico del Parlamento Europeo - http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/celter/Lexico.htm
Con los equivalentes en alemán, inglés y alemán y la referencia legislativa donde se aplica el término.
- Glosario de la fiebre aftosa y la EEB - http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/celter/glosario_fiebre.htm
Equivalentes en francés e inglés. De los Servicios de Terminológicos del Parlamento Europeo.
- 100 palabras para la igualdad - http://www.europarl.eu.int/transl_es/plataforma/pagina/celter/glosario_genero.htm
Glosario de términos relativos a la igualdad entre hombres y mujeres. De los Servicios de Traducción del Parlamento Europeo.
- FAOTerm - http://www.fao.org/faoterm/
Terminología de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Permite consulta en siete idiomas.
- Glosario multilingüe sobre recursos genéticos forestales - http://www.iufro.org/iufro/silvavoc/glossary/indexes.html
Programa de cooperación entre el Departamento de Montes de la FAO y el Proyecto de Terminología SilvaVoc de IUFRO. Antecedentes, guía de usuario e índices alfabético y sistemático.
- Terminología del Fondo Monetario Internacional - http://www.imf.org/external/np/term/index.asp?index=esl&index_langid=3
Glosario multilingüe con términos útiles para quienes traducen textos relacionados con el FMI. Equivalencia en alemán, francés, ingles, español y portugués.
- Glosario de atletismo - http://www.elcastellano.org/glosatle.html
Términos inglés-español, clasificados por pruebas.
- Terminología CITES inglés-español - http://www.cites.org/esp/resources/terms/terms_esp.shtml
Vocabulario básico inglés-español de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres,CITES.
- Glosario de Internet - http://www.uco.es/ccc/glosario/glosario.html
A cargo de José Cuadrado Marín, de la Universidad de Córdoba. Con enlaces.
- Léxico multilingüe - http://www.unilat.org/dtil/es/lexico.asp
Vocabulario del sector agroalimenticio, biodiversidad, sanidad, con equivalentes en quechua, aymara, guaraní, español y portugués.
- Glosario sogre el agua - http://www.aquapurificacion.com/glosario-del-agua.htm
Lista alfabetica de términos relacionados con el agua, su tratamiento y usos.
- Diccionario culinario - http://www.cocinandopasoapaso.com/diccionario/diccionario.htm
Del portal Cocinando paso a paso. Tipo A-Z.
- Glosario para el fabricante moderno de jabón - http://www.ccnphawaii.com/glossary.es.htm
Recopilación de términos, definiciones y de siglas relacionadas con el arte de fabricar jabón. A partir del equivalente inglés. De la empresa americana Coconut Coast Natural Products Handmade Soap, CO.
- Lèxico panlatino de comercio electrónico - http://www.realiter.net/temp/panlatin_e-com.pdf
De la Red Panlatina de Terminología (Realiter). Terminología de diferentes subáreas de especialidad: transacciones, marketing, seguridad, comunicaciones, productos y servicios a personas y empresas. Con equivalentes en catalán, francés, gallego, italiano, portugués, rumano e inglés.
- Jerga de la Union Europea - http://europa.eu.int/abc/eurojargon/index_es.htm
Guia de términos, expresiones y conceptos en español usados en la documentación oficial de la Union Europea.
- Léxico panlatino de comercio electrónico - http://www.bureaudelatraduction.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publications/gratuit_free/lex_pan_comm/toc_s.htm
De la REd Panlatina de Terminología (Realiter). Léxico español-catalán-francés-gallego-italiano-portugués-rumano-inglés.
- Diccionario inmobiliario - http://www.inmobank.com/type/mod/pl02.asp?p01=utldiccionario
En formato A-Z y definiciones, con índice alfabético y buscador por palabras.
- Diccionario estadístico - http://www.estadistico.com/dic.html
Terminología del área de búsqueda por palabra. Administrado por el portal Estadístico.com.
- Traducciones gastronómicas - http://personal.iddeo.es/doest/
Miniglosario en seis idiomas para restaurantes, hoteles y turistas. En inglés, francés, alemán, italiano, holandés y catalán
|
