- Refranes comparados en 6 idiomas - http://www.aatranslations.com/espanyol/workshop/proverbs.html
Las expresiones populares casi nunca tienen una traducción literal. A @ A Translations ofrece la traducción de refranes al alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués.
- Dichos de El Salvador - http://www.queondas.com/aqui_estamos/dichos/dichos.htm
De la revista electrónica «Guanaquiemos». Apartado de dichos populares de los guanacos, salvadoreñismos y bombas, refranes y dichos.
- Buscadichos - http://www.buscadichos.com/
Buscador de dichos, proverbios y refranes por palabras clave, tipo o autor.
- Florilegio o ramillete alfabético de refranes y modismos - http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/703592372073899605348868/
Edición electrónica de la edición de Madrid de 1873, incluida en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de esta obra de José M. Sbarbi y Osuna.
- Gotzon Gárate - http://www.ametza.com/bbk/htdocs/hasiera.htm
Refranes populares españoles, con su equivalente en inglés, euskera y latín. Con buscador.
- Dichos y refranes - http://www.angelfire.com/ma/teamotortuga/refranes.html
Recopilación de dichos, con la explicación de su significado, y de refranes.
- Refranes - http://club.telepolis.com/vquintans/lenguamuerta/refranes/refranes.htm
Recopilación de Víctor Quintans. Ordenados alfabéticamente.
- Refranes - http://www.dichos.galeon.com/
Recopilación alfabética de más de 12.000 dichos y refranes.
- Refranes - http://lonestar.rcclub.org/~jisassi/refranes2.html
Recopilación alfabética de refranes.
- Paremia - http://www.deproverbio.com/DPjournal/PAREMIA/Paremia.html
Revista dedicada a estudiar y recopilar refranes, aparecida el 1993. Dirigida por Julia Sevilla Muñoz, profesora de la Universidad Complutense de Madrid (del Departamento de Filología Francesa). Acceso a los sumarios y libros publicados.
- Refranes - http://www.terra.es/personal/maropabe/refranes.htm
Recopilación alfabética de refranes.
- Dichos y refranes - http://www.lopaisa.com/refranes.html
Recopilación alfabética de Medellín (Colombia).
- Refranes y dichos - http://www.prtc.net/~miguel11/refranes.htm
Expresiones populares en Puerto Rico.
- Refranes - http://geneura.ugr.es/~victor/refranes2.html
Recopilación de Víctor Rivas Santos. Buscador por palabras, formulario de adición de nuevos refranes, descarga del fichero completo en ASCII y enlaces.
- Frases hechas - http://fraseshechas.fadlan.com/
Significado, procedencia e historia de las frases hechas más comunes.
- Proverbios - http://www.vascones.com/proverbios.htm
Recopilación ordenada alfabéticamente. De Fabio Váscones.
- Refranero castellano - http://www.musgano.cultura.net/refranesmenu.htm
Repertorio clasificado alfabéticamente de más de 10.000 refranes y dichos, algunos comentados.
- Refranero mexicano - http://www.academia.org.mx/dicrefran/principal.htm
Preparado por el académico de la Academia Mexicana de la Lengua y coeditado con el Fondo de Cultura Económica. Versión en línea, tipo A-Z, con posibilidad de búsquedas.
- Epitafios - http://www.anarkasis.com/epitafio/
Colección de algunos de los más famosos en su género.
- Citas y aforismos - http://www.citasyaforismos.galeon.com/
Frases relacionadas con la literatura, el arte, el pensamiento y la humanidad, así como valiosas opiniones de escritores interpretando el oficio.
- Los proverbios - http://www.inglesparalatinos.com/Proverbios.htm
Selección de proverbios de distintas partes del mundo, con la explicación en inglés y el equivalente inglés-español. Posibilidad de proponer nuevos proverbios y equivalencias.
- Aforismos - http://inicia.es/de/aforismos/
Listado de aforismos agrupados temáticamente.
- Refranes de mi abuela - http://refranes.dechile.net/
Refranero con más de dos mil refranes tradicionales. Ordenados alfabéticamente y con posibilidad de búsqueda por palabras. De un autor chileno.
- La caza de la liebre con galgos - http://perso.wanadoo.es/lupamer/pag7/refranes.htm
REfranes y dichos referidos a liebres y galgos, con la pertinente explicación.
- Spanish Sayings - http://www.spanishromance.com/spanish-language/sayings/
Proverbios y refranes castellanos, listados alfabéticamente.
- El refranero español comentado - http://www.totana.com/cgi-bin/el-arcon-refranero.asp
Sección de "El Arcón", del portal de Totana, con refranes comentados.
- Citas y refranes - http://www.citasyrefranes.com/
Buscador de refranes y proverbios. Permite buscar en una base de datos de más de 10.000 refranes en catalán, castellano, inglés y gallego.
- 1 de 3 - http://www.1de3.com/
Etimologías de palabras y frases hechas. Giros, juegos, enlaces, bibliografía y novedades.
- Refranes populares - http://www.redargentina.com/refranes/
Recopilación de unos 50 refranes populares con la explicación de su significado. De Red Argentina.
- Spanish Proverbs - http://en.wikiquote.org/wiki/Spanish_proverbs
Apartado de proverbios y refranes españoles de la Wikiquote, un proyecto voluntario con colaboradores de todo el mundo.
- Saber refranes poco cuesta y mucho vale - http://usuarios.lycos.es/karmentxu/refranes/refranes.html
Recopilación de María del Carmen Ugarte de refranes en castellano con la característica común de haber sido extraídos de diversas fuentes, todas ellas vivas. Índice alfabético, especial sobre refranes del vino y refranes italianos y franceses.
- Del dicho al hecho - http://www.belcart.com/belcart_es/del_dicho/
Refranes, dichos y proverbios de la lengua castellana, extraídos del libro del profesor Esteban Giménez, publicado por la Editorial San Pablo de argentina.
- Spanish Sayings - http://www.aulaworld.org/learn-spanish/proverbs/
Apartado de refranes en español de Aula World. Contiene también otro apartado con proverbios.
- Refranero del mar - http://www.webmar.com/web/letras/refranes.php
Recopilación por orden alfabético.
- Del dicho al hecho - http://belcart.com/belcart_es/del_dicho/indice%20dichos.html
Libro de Esteban Giménez: origen e historia de más de cien dichos castellanos y seiscientas expresiones cotidianas. Sus orígenes y su versión en inglés.
- Dichos y frases hechas - http://www.esespasa.com/esespasanw/esp/3/4/indice.htm
Del portal Es Espasa, un refrán o dicho comentado cada día.
|
